Yoongi não contou para ninguém sobre a conversa com Maya, nem mesmo para . Porém, não escondeu de todos que havia “terminado” o que nunca existiu de verdade. Estava sofrendo apesar de tudo, e calado. Os dias estavam passando mais depressa do que todos gostariam, conforme a aproximação da data da turnê da banda. e Taehyung aproveitavam para passar o máximo de tempo juntos e com isso, Tae e Nala organizaram de forma cuidadosa a viagem de para Jeju. Taehyung precisaria estar em um evento de trabalho, gravação de marketing pré-tour com as suas marcas patrocinadoras, e como estaria só, para ele, era o momento perfeito para estar em uma viagem romântica com a escritora. Quando soube da estratégia bolada por Nala para o acompanhar, ela não deixou de ir pessoalmente à sala da diretora de relações públicas do Bangtan, agradecê-la.
— Pode entrar. — Nala informou ao ouvir as batidas em sua porta. Concentrada em seu notebook, a diretora esperou a pessoa entrar para dar-lhe atenção e se surpreendeu com a escritora — Oh! ? Que surpresa, aconteceu algo?
— Eu queria agradecê-la pessoalmente pela possibilidade de viajar com o Tae à Jeju, Nala sunbae.
— Uau. — Nala sorriu satisfeita — Acho que é a primeira vez que alguém me agradece por algo assim. Sabe que isso faz parte do meu trabalho, não é?
— Eu sei. Mas, você poderia muito bem dizer “não” e lidar do jeito mais fácil. Porém, como é importante para ele, você se empenhou em me incluir apesar de todas as nossas agendas…
— Eu gosto mesmo de você. É uma boa influência para imagem deles também… — Nala comentou risonha — E como está lidando com as mudanças que virão na sua agenda, ?
— Bem, Chany é o melhor agente de todos que eu poderia pensar em ter, então… Não estou sentindo as turbulências, tudo está se encaixando com naturalidade. A Jinju’s, a BigHit… Os meus projetos… O namoro… — riu ao comentar o último.
— Então já é um namoro oficial? — Nala arregalou os olhos, animada — Ele te fez o pedido? Como foi?
— Ah… Não. Não pediu. — sorriu um pouco envergonhada — Acho que ele está idealizando algo muito grande, o Tae é bem sonhador e romântico, então… Se para um primeiro encontro ele fechou a Lotte World, acho que agora ele está esvaziando a Ilha de Jeju para esse pedido…
Nala revirou os olhos rindo e riu também.
— Acha que ele fará o pedido na ilha? — Nala investigou.
— Talvez… Você… — cruzou os braços olhando desconfiada para a diretora — Você sabe não é? Ele deve ter pedido para providenciar algo.
— Hm… — A diretora arqueou a sobrancelha pensativa — Eles me pedem muitas coisas o tempo todo, não tenho como saber o que exatamente você e Taehyung irão fazer na ilha. E se soubesse, não estragaria a surpresa!
percebeu que Nala estava escondendo as informações que tinha, mas aquilo deixou-a mais animada ainda pela viagem.
— Obrigada sunbae! Eu fico muito feliz e grata que nosso relacionamento tenha os cuidados sinceros e positivos da sua equipe… Nesse meio, as empresas tendem a ser um tanto restritivas, impositivas e até manipuladoras, mas você e o alto escalão estão mesmo respeitando a humanidade dos meninos, e a minha.
— Respeito mútuo é importante e traz sucesso de verdade. Espero nunca precisar manipular a liberdade de vocês, , mas… Não posso lhe prometer isso. Você sabe. — Nala comentou sincera.
As duas acenaram e a escritora logo se despediu deixando a diretora trabalhar. Quando estava perto da porta, Nala a gritou que fizesse boa viagem.
Alguns dias depois, e Tae estavam caminhando na areia da praia de Jeju. Aquele foi o último dia da viagem de trabalho de Taehyung e embora ele tivesse dado máxima atenção à quando estavam em tempo livre, conhecendo a ilha, passeando, saindo para jantar ou pescando juntos… Apesar de todos os eventos românticos vividos aqueles dias, Taehyung não havia feito o pedido. Nada havia sido surpreendente, como se a qualquer momento ele fosse se ajoelhar diante dela. E sentia-se um pouco frustrada, embora, também estivesse feliz com a viagem que eles findavam.
Os dois estavam de mãos dadas caminhando pela areia fria, com a chuva de estrelas sobre suas cabeças e o silêncio noturno que só era quebrado pela brisa e o mar.
— Você demorou mais essa tarde… — comentou falando do longo período de quatro horas que Tae havia ausentado-se dizendo que estava na reunião de encerramento com os patrocinadores — Quase não deu para jantarmos juntos.
— Desculpe, jagi… — Ele sorriu maroto e beijou a bochecha dela dando desculpas — Eu realmente achei que a reunião final seria algo mais rápido. Mas, conseguiu se divertir ou fazer algo legal durante a tarde?
— Não. — suspirou simples — Apenas fiquei no quarto do hotel dormindo, me bateu uma certa… — Ela iria dizer frustração, mas optou por mudar o discurso — Um certo cansaço.
— Bem, fico feliz que descansou. Assim podemos passar nossa última noite em Jeju acordados por mais tempo. — Taehyung comentou e soltou um risinho tímido, que não percebeu. — Mas… Tem algo incomodando você?
— Não. Nada que deva ser dito agora. — foi direta.
Taehyung porém, preocupado, pausou a caminhada fazendo-a pausar também devido às mãos dadas.
— . — chamou-a fazendo a encará-lo com o semblante triste — O que eu fiz?
— O que você não fez, não é Tae? — comentou suspirosa.
Taehyung imaginou que estava chateada com ele, porque bem sabia que a mulher esperava algo mais daquela viagem. Pensou em iniciar um diálogo sobre aquilo, mas por medo de estragar seus planos, ele apenas pediu:
— Pode ter um pouquinho mais de paciência? É que estamos quase chegando.
franziu o cenho um tanto confusa, sentindo-se, de repente, esperançosa de novo e deixou que Taehyung continuasse a lhe guiar pela praia. Quando avistou um pontinho luminoso em um canto cheio de rochas, por onde o rapaz continuava a guiá-la.
— O que você aprontou? — Ela perguntou com um sorrisinho mínimo, e obteve dele um sorriso largo e sincero.
— Você quase estraga o clima… — Ele respondeu enquanto eles atravessavam um caminho estreito entre as pedras, cheios de pequenas lamparinas suspensas.
Quando notou, eles estavam em um pequeno vale rochoso na areia e avistou a entrada de uma gruta com uma fogueira armada antes do portal. Todo o caminho estava iluminado e havia um calor que emanava aos poucos da fogareiro aconchegante. Não era uma caverna grande, era na verdade, uma pequena gruta com um lago transparente dentro. Ao fim do lago, uma fenda mostrava o desaguar daquela nascente para o mar e vice-versa.
— Ela enche na maré alta, e durante o dia é só uma gruta com areia… Eu tive que calcular o dia certo e as luas para conseguir entrar aqui com você, porque geralmente isso tudo fica embaixo d’água à noite e só daria pra entrar mergulhando. — Taehyung comentou baixinho.
sorriu sentindo os olhos querendo marejar. Ele havia sim preparado uma surpresa! A fogueira grande incediava o que tornava o ambiente da caverna mais aquecido, e com certeza, havia dado trabalho para ele acendê-la. Também haviam cestas de piquenique, lenços e até um futon na areia da gruta, coberto com algumas amolfadas. Lamparinas suspensas e um clima de acampamento romântico.
Então ela deu-se conta da verdade:
— Não teve reunião nenhuma… Você ficou a tarde toda preparando essa surpresa!
— É, não tinha como eu te pedir ajuda, sabe? — Ele deu uma risadinha marota. — Você gostou?
— Eu amei! — comentava com um sorriso largo, olhos marejados e tirou os olhos do lindo local para encarar o rapaz ao seu lado — Mas por quê? Por que tudo isso?
Ele sabia exatamente o que ela queria ouvir, e suspirou um pouco pesaroso.
— Eu sei que você quer um pedido de namoro… Mas, eu ainda não posso fazer isso, .
sentiu o semblante mudar completamente! O quê, afinal, se passava na mente de Kim Taehyung?
— Não enquanto você não tiver a certeza de que está fazendo uma boa escolha. — Ele explicou com calma, pegando as mãos dela — Eu não estou falando só do fato de eu ser uma pessoa sem liberdade, da mídia, dos fãs e tudo o mais. Estou falando do homem… Eu sei que tenho um jeito que é diferente das suas experiências anteriores e eu… Eu quero muito que você fique satisfeita, sabe?
não entendia exatamente do que Taehyung estava falando tão cheio de dedos e por quais razões ele ruborizava tanto. Quando ela ia abrir a boca para perguntar, o rapaz pegou firme as duas mãos dela e fechou os olhos dizendo de uma vez, soltando a respiração eufórica junto com as palavras:
— Essa surpresa não é sobre um pedido de namoro ainda. É sobre a nossa primeira vez!
imediatamente sorriu admirada. Taehyung era a dualidade mais linda e profunda que ela poderia querer. Enquanto o via de olhos fechados, um tanto tímido por falar daquela maneira que queria a primeira experiência deles ali, de um jeito tão especial, ela lembrava das pegações que ambos tiveram antes que mostravam uma personalidade tão diferente daquele tímido romântico em sua frente.
— Tae… — mordeu os lábios se aproximando do corpo dele, deixando as mãos dele em sua cintura enquanto ela tocava o rosto do amado com as duas mãos. E ele abriu os olhos para vê-la e ouvir: — Você é ou não virgem?
— O que?
— Já tivemos experiências que me mostraram exatamente do que você é capaz, mas porquê você age como se eu fosse a sua primeira mulher na cama?
— Porque você é. Eu não tenho um histórico de sacanagens por aí. Como você pode notar, eu preciso me sentir conectado primeiro pelo sentimento… — Taehyung falava um tanto receoso — Então, eu não sou virgem, mas também não saí dormindo com um monte de fãs por aí. Para mim, essa é a noite da minha primeira vez que realmente vai importar pro resto da minha vida, porque é com você. E eu quero que você se sinta bem, quero dizer… Poxa, você já namo-…
o interrompeu delicadamente com um beijo. Os lábios dela pressionaram os dele de modo que demonstrasse que nada mais importava. As inseguranças dele cairiam todas por terra, porque ela fazia questão de mostrar para ele que se sentia igual. Ela aprofundou as mãos na nuca dele colando mais seus corpos e Tae apertou-a pela cintura em seu abraço. Enquanto beijavam-se apaixonadamente, levou as mãos de Taehyung até o zíper de seu vestido florido e soltinho em suas costas, e ele entendeu o sinal verde que ela estava dando, despindo-a com delicadeza e amor.
Daquele instante por diante, os dois eram um único ser explorando seus corpos, seus sentimentos e as sensações que o amor que sentiam era capaz de provocá-los. Voluptuosos e cheios de paixão, eles transaram no ambiente milimetricamente calculado por Kim Taehyung para aquilo. E nunca mais se esqueceriam daquela gruta.
::xx::
escutava o estalar da lenhas na entrada da gruta, e abriu os olhos devagar, sentindo o corpo de Tae relaxado sobre o seu. As pernas dele estavam sobre ela assim como os braços que a prendiam colada ao corpo dele. Ela esmiuçou com atenção o rosto sonolento do rapaz e acariciou o braço grande e forte dele, com sua mão, rememorando o que haviam feito na noite passada com tanto desejo e carinho. Não evitou um sorrisinho satisfeito saindo de seus lábios. Taehyung acordou aos poucos com o carinho que ela fazia em seu braço, subindo por seu ombro e pescoço.
— Que sorrisinho maroto é esse, senhorita escritora?
notou o mesmo sorriso nos lábios dele, e após Taehyung a encarar com tanta admiração quanto ela, respondeu-o:
— Eu quero namorar com você de verdade. Se era sobre o sexo que você esperava a minha aprovação, saiba que não tem nada que eu queira mais do que passar longos dias da minha vida com você, Taehyung. — Tae sorriu ainda mais feliz com a pequena declaração dela, e se espantou com a pergunta que ela soltou em seguida: — Quer ser meu namorado oficialmente, Kim Taehyung?
— … Era para eu pedir!
— Você demora demais. ‘Tô com medo de você desistir, então responde logo e a gente finge que você pediu.
— Não. — Ele respondeu ultrajado e se ergueu um pouco do futon para ficar sobre ela e acariciando os cabelos e rosto de ele disse: — Sou eu quem devo pedir para a mulher mais maravilhosa que eu conheci, que seja por favor, a minha namorada daqui para sempre! Você aceita?
— Que pergunta inútil, a resposta foi dada desde o dia em que te beijei pela primeira vez, Tae.
comentou rindo e eles se beijaram de novo. Logo ela girou seu corpo sobre o dele e sussurrou ao ouvido do namorado:
— E eu falei sério, você é muito bom de cama, Kim Taehyung. Não tem nada que se sentir inseguro comigo, ok?
— Posso te mostrar mais um pouco se quiser… — Ele brincou beijando o pescoço dela e iniciando mais carinhos que levariam a outro caminho.
— Eu quero, mas a gente tem que pegar um avião em algumas horas e a maré já baixou bastante… Não podemos sair daqui sem um último banho no lago.
Ela se desvencilhou dele devagar caminhando nua para o lago dentro da gruta, e Tae suspirou feliz observando a cena assim como os gritinhos finos dela pela água extremamente gelada. Olhou para fora e notou que apesar da temporada de inverno se aproximando, o restante de Sol outonal iluminava tudo fora da gruta revelando o dia amanhecido. Rapidamente, Tae se juntou a ela e assim que sentiram que podiam se despedir daquele local inesquecível, os dois vestiram suas roupas a caminho de voltarem para o hotel.
— E essas coisas? Como vamos desmontar tudo e…
— Fiz questão de montar, mas fiz mais questão ainda de contratar alguém para vir aqui e se livrar da bagunça. — Tae comentou pegando a cesta de piquenique com todo o lixo de comida que produziram ali dentro e levavam de volta — A única coisa que vamos levar é o lixo, assim que chegarmos no hotel alguém vem desmontar o cenário.
— Você contou sobre isso para a Nala? — perguntou enquanto caminhavam calmos pela areia, para fora da área rochosa.
— Como acha que ela nos permitiu ir embora só depois do almoço de hoje? Pelos nossos compromissos estaríamos lá ontem mesmo! Mas, eu disse que precisava preparar o pedido oficial, e ela foi bem compreensiva até.
— Hm… — comentou sentindo-se um pouco sem graça — Mas, ela não sabe os detalhes, né?
— Claro que não, não se preocupe! — Taehyung ria abraçando mais a namorada — Na cabeça dela a gente fez um jantarzinho romântico à luz de velas como manda o figurino, nada de naturalismo na praia.
— Eu não quero encarar os funcionários que vão organizar aquela bagunça, vai ser óbvio que não acampamos ali, só transamos e muito! — comentou ao se lembrar do futon, almofadas e lençois de seda espalhados pela areia. — Na verdade, vamos voltar Tae! Vamos arrumar aquelas coisas!
— Amor! — Taehyung segurou-a pela cintura achando bonitinho o jeito como ela estava sem graça — Você, logo você, está com vergonha do que fizemos na praia?
— Não sei, de repente fiquei com medo do julgamento que podem fazer de você… De nós… Afinal, você é o Kim Taehyung…
Tae mudou a expressão um tanto preocupado. Era sobre aquilo que ele tinha medo: a pressão que ela poderia se impor ou, imporem a ela quando os dois se tornassem um casal oficialmente.
— Eu não quero te expor às espetacularizações, e isso é um dos motivos para eu segurar tanto esse pedido, . — Ele confessou tocando o queixo dela para olhá-lo — Mas, não tem nada demais nisso, ok? Eu tomei todos os cuidados e ninguém vai associar nada à nossa imagem… Tudo bem?
— E se venderem aqueles lençois na internet? — zombou uma piada, para tentar aliviar a tensão que surgiu entre eles.
— “Lençóis usados por Kim Taehyung e namorada em uma gruta erótica na praia de Jeju”… — Ele zombou uma manchete sensacionalista — É, deve dar um bom dinheiro. A gente entra nesse leilão escondido e arremata tudo, não se preocupe.
Os dois riram e fez questão de perguntar se ele havia pego realmente todo o lixo, preocupada com que qualquer sinal da privacidade e intimidade deles fossem expostos.
::xx::
Dias depois de retornarem para Seoul, o casal percebeu que as coisas ainda estavam bastante agitadas na BigHit. No entanto, havia chegado o dia de anunciar como a nova recém-agenciada da BH. Estavam todos reunidos na sala mestra junto com a equipe de Nala. Não só as relações públicas estavam ali, como Sang Chanyeol, agente da , os garotos do BTS, Seijin e Bang.
— Bem, reuni todos aqui para informar que esta tarde iremos anunciar a como nossa nova contratada, e a partir disso iremos incluir a relação dela com cada um de vocês, aos poucos ao público. Portanto, iremos fabricar momentos como se o ponto de partida fosse agora. — Nala comentou.
— E quanto aos flagras anteriores? — Hoon Kyu, o advogado principal da BH comentou diretamente para Nala.
— Todos foram receptados por minha equipe, desde a saída de Namjoon, Yoongi, e Taehyung à batalha de rappers, na noite de 25 de julho, até as idas e vindas de Yoongi na Mangaká. Então, podemos utilizar novas fontes fabricadas dessas amizades.
— Eu acho que soltar que eles já se conheciam antes é uma previsão mais segura de evitar rumores. Podem dizer que iniciaram a amizade naquele programa de TV, e depois, com as negociações com essas relações se afunilaram. — Kyu aconselhou.
Nala tinha aquilo como uma das hipóteses, mas gostou de ver que mais alguém trouxe a opção e não deixou de provocar o amigo-barra-inimigo:
— Finalmente acertou uma, Kyu. Parabéns.
— Ótimo! — Bang comentou — Se tudo está perfeito para introduzir essas relações com segurança, deixo que você termine os pormenores, Nala. Eficiente como sempre.
Bang sorriu para a amiga funcionária e pediu licença para se retirar, assim como Hoon Kyu, que surpreendeu a todos não ficando de olho nas ações da diretora de marketing, publicidade e relações públicas.
— Bom, já que somos nós agora, vou dizer o que vocês deverão fazer: continuar quietinhos até amanhã. A partir de amanhã, , iremos começar a fabricar sua amizade com cada um deles. Você tem eventos variados entre passeios casuais e até mesmo trabalho com alguns deles, queremos aos poucos aproximá-los, de forma que faça sentido o público te aceitar gradualmente até descobrirem que você e o Taehyung são namorados. Essa manobra nos fará também ter um termômetro da sua aceitação diante das fãs deles, assim como da aceitação diante dos seus fãs. Já que, não vamos nos enganar, o fandom da escritora é bastante criterioso! Lembram o que aconteceu com o Jay Park? Não queremos que aconteça o mesmo com vocês.
— Não se preocupe, Nala. Iremos todos colaborar. — comentou olhando diretamente para Taehyung ao seu lado.
— Fala isso para o Yoongi hyung. — Jungkook zoou — Toda vez que é para gente ficar sumido, ele sai mais de casa do que carteiro em fim de ano.
Os amigos riram, exceto Suga, que estava atento a tudo e calado o tempo inteiro. Nala dispensou todos eles e pediu excepcionalmente ao rapaz para permanecer na sala. , também notando que ele ainda não havia se recuperado, disse que o aguardaria do lado de fora.
— O que eu fiz? — Yoongi perguntou cansado para Nala.
— Que tenha chegado até mim, por enquanto nada. Só queria conversar com você, Yoongi… — Nala arrastou a cadeira perto dele e se sentou ao seu lado, o olhando de frente e analisando-o cuidadosamente — Vai, me diz. O que a garota-problema fez com você?
— Está falando da Cafrey? Não a vejo há semanas.
— Então o que te deixou emburrado assim? O fato do Tae e terem ido para Jeju sozinhos?
— Por que isso me incomodaria? Eles são namorados! — Yoongi comentou um pouco impaciente — Já estava na hora deles transarem e oficializarem com um pedido decente!
Nala arregalou os olhos surpresa e riu.
— Minha nossa, quem te contou os detalhes? Ele ou ela?
— Ela. Lógico. É a mais sem noção.
Nala notou a maneira como Yoongi escondia um risinho da situação, e quase poderia convencê-la com aquele gesto, de que havia superado a perda de seu crush na escritora.
— Então, vamos, diga logo. Se não é ciúme da e do Taehyung, por quê tem passado os dias como se a sua vida estivesse uma merda? Meu faro me diz que tem a ver com a noite em que você foi ao Marriott.
— Odeio como nada escapa de você, sunbae. — Yoongi comentou encarando a expressão audaciosa da diretora — Bem, se já sabe que a encontrei naquele dia, por que a pergunta?
— Porque não sei o que você foi fazer lá para te deixar assim cabisbaixo, além de dormir com ela. Seja qual for o problema que isso possa me gerar, eu sempre vou esperar o máximo até vocês me contarem as coisas, Yoongi. E eu já te falei, eu gosto de você quase como uma mãe. Vou defendê-lo das burradas que se meter por culpa sua, ou de quem quer que seja que te coloque nelas.
— Não tem que se preocupar mais com nós dois, sunbae. Eu terminei o nada que eu tinha com a Cafrey. E é isso que está me deixando mal… Ela não demonstrou nenhum arrependimento. E, tudo bem que eu não esperava voltar atrás ou algo assim, mas estou me sentindo usado e idiota. Ela me descartou e me culpando ainda por cima…
— Te culpando? — Nala comentou estranhando a informação — Sobre qual acusação?
— Disse que eu estava tentando tampar o buraco do que sinto por , com ela. E isso não é verdade. Eu confesso que eu projetei ter com a Maya algo como o que a teve com o Park e agora, tem com o Tae, mas isso não quer dizer que eu não sinta algo pela Cafrey. Ela falar dessa forma, como se eu estivesse a usando foi cruel e injusto. Eu nunca escondi o que queria com ela.
— Entendo, mas não tiro totalmente a razão dela. Você sabe que em algum ponto se apaixonou de verdade pela , mas deixou isso morrer um pouco antes de se tornar uma complicação maior. Não é?
Yoongi olhou para Nala e não disse nada contrário. O silêncio dele consentia, e Nala não ia ser mais uma pessoa a tocar na ferida e julgá-lo.
— Você está mesmo bem com o lugar que te coube na vida da escritora? — a mais velha perguntou com a sinceridade de quem agora escutava, apesar do silêncio, uma confissão de Yoongi.
— Estou. Ela nunca poderia ser minha desde o início, então, ao menos tenho a cumplicidade e amizade dela. Já tem algum tempo que me conformei e aceitei ressignificar essa coisa que eu escondia e que agora, realmente se torna amizade. — Yoongi comentou sincero e Nala sorriu tocando a mão dele com orgulho por ele se abrir — E por favor, eu nunca falei abertamente assim com ninguém, prefiro que isso nunca venha à tona, ok? Vou morrer negando que um dia me senti atraído por ela!
— Você ainda sente, mas respeita a ela, seu amigo e principalmente a si mesmo. Isso é louvável, Yoongi. Espero que consiga colocar na mesma estante que ela te colocou na vida dela. E vamos encontrar uma garota legal pra você levar até Jeju também, ok?
— E transar na caverna com ela? Não sou plagiador, Nala sunbae.
— Meu Deus, o Taehyung levou a para uma caverna? — Nala comentou com a boca aberta um tanto chocada. — Eu confesso que esperava mais do dele!
— Não julgue o garoto, ele mandou bem segundo a . Caprichou no cenário e no significado da coisa toda… Uma vibe meio “Lagoa Azul”, mas até acho que combinou com eles. — Yoongi comentou rindo um pouco e Nala riu também.
— Você é um fofoqueiro. — Nala deu um tapa na perna dele e se levantou — Nunca te contarei um segredo. Você é pouco confiável.
— Não existem segredos pra você, sunbae. A verdade sempre chega até você. — Yoongi se levantou risonho — Aliás, eu sou confiável sim. Nunca alimentei as hipóteses sobre você e o sunbae Hoon Kyu, apesar de saber de algo.
Nala quase travou o passo, mas apenas diminuiu a caminhada encarando Yoongi de forma analítica e séria.
— Está delirando agora?
— Estou? — Yoongi deu de ombros e saiu pela porta rindo sacana.
estava aguardando ele ao lado de Taehyung, que trocava alguns selinhos com a namorada e assim que o amigo surgiu, ela comentou:
— Genius Lab, Estranho! Você precisa melhorar essa cara feia e eu pedi algo que vai ajudar!
Nala surgiu atrás dele, e encarou Taehyung de forma dura e bronqueou antes de deixá-los:
— Não é para ficar agarrando ela nos corredores da empresa, Tae! Eu ainda não liberei esse tipo de contato público… Você é um exibicionista por acaso?
Yoongi riu baixinho entendendo a piada e o encarou dando uma cotovelada. Tae sorriu para Nala, abraçou e beijou o pescoço da namorada se despedindo.
— ‘Tá certo, eu te acompanho, sunbae. — O Kim foi andando com Nala para um lado, e Yoongi e para outro.
::xx::
A coletiva de imprensa iniciou-se apropriadamente no horário anunciado. Na Mangaká, a equipe 77 estava reunida em seu andar, assim como demais setores da empresa, todos curiosos e ansiosos em ver sendo anunciada para toda a imprensa coreana como a nova agenciada de uma super empresa.
Para todos eles, que acompanharam o início de vida estrangeira dela, a brasileira realmente havia chegado muito mais longe do que a própria sonhou, assim como além do que muitos acharam que ela chegaria.
Bong Cha também estava diante do televisor de sua casa, ansiosa. Havia faltado à aula naquele dia, logicamente, escondido de seu pai Si Woo, para assistir o anúncio que há dias movimentava o fandom da autora. Desde que a Mangaká havia emitido uma nota na internet sobre a saída parcial de sua principal escritora e roteirista, os fãs de estavam gerando muitos comentários e especulações a respeito do motivo.
Alguns voltaram a culpar Jay Park por uma suposta demissão devido os constrangimentos envolvendo a autora e a empresa. Mas, logo, a Mangaká e Chanyeol, empresário de , deram declarações de que não tinha nada a ver com o rapper, mas sim, com uma grande novidade que seria anunciada em breve. Também tiveram alguns fãs especulando se a saída de estava associada ao seu antigo romance com seu empresário, e a autora precisou antecipar-se em emitir também uma nota pública defendendo Chany, reforçando o quanto ele era importante em sua história e carreira, e como melhor amigo e empresário dela, ambos sempre foram sinceros com seu público ao dizer que não estão juntos e realmente não estavam.
Mesmo com todos os pronunciamentos, a sociedade e fãs estavam muito alvoroçados com a saída da autora. E até mesmo na Tailândia, onde seu drama era um enorme sucesso, a saída de estava gerando comoções. Então, naquela manhã, a escritora estava muito mais ansiosa do que a Coreia inteira. Ela optou por ficar reclusa, apenas na companhia de Chanyeol e Nala, que a direcionavam sobre as declarações e perguntas que poderiam surgir.
Chany fez questão de preparar para a presença da repórter já conhecida por eles: Song Bae, a correspondente do site “PopKorea News”. Ela era uma das principais repórteres na mídia coreana a falar sobre a vida ou carreira de , desde o escândalo com Jay Park. E em algumas ocasiões, a jornalista pôde dizer inclusive, que devia o auge de sua carreira jornalística com o ramo do entretenimento àquelas entrevistas que a autora deu para ela.
— , a Song Bae vai tentar adentrar na sua vida particular, com certeza. Mas, como eu conversei com a diretora Nala, a BH está tentando uma parceria com ela. Algo como, tornar a Song Bae a principal repórter fora da equipe da BH a tratar com exclusividade seus assuntos. — Chang informou e Nala complementou:
— É o nosso jeitinho estratégico de ter o controle dos tabloides que poderiam ser nosso problema: trazê-los indiretamente ao nossos comandos. — Nala usou um tom quase maquiavélico, o que fez relaxar ao sorrir achando graça — Mas, … Nada que a Bae diga precisa ser realmente respondido se você não quiser, ok? Eu não acho que ela será ousada, não agora. Porém… Fique à vontade para lidar com as perguntas deles, só peço que não entregue informações muito decisivas que tenham a ver com seus relacionamentos com os meninos, ok? Pode falar da amizade com eles, mas cuidado.
assentiu e bebeu um copo de água que Chang a estendeu, ansiosa.
— Claro, Nala! Não se preocupe, eu tentarei de todo modo ser discreta…
— O problema não é você ser discreta, mas sim o que os abutres farão com sua discrição. — Pontuou Nala, experiente e sábia.
sacudiu a cabeça a fim de esquecer o que aconteceria e perguntou:
— Aliás, não vi nenhum deles hoje. Como os meninos estão?
— Alcoviteiros o dia todo, como as ahjummas fofoqueiras que são. — Nala comentou revirando os olhos — Acredita que Jimin até foi ao Hoon Kyu perguntar sobre você?
— Eles não podem entrar rapidinho aqui, para me dar um apoio moral? Qual é, Nala, a minha vida se tornou um evento quase mundial nessa semana devido o pré-anúncio da Big Hit!
Chanyeol sorriu e olhou para a diretora, mas Nala foi enfática e profissional como sempre:
— Perdão , mas foi você que preferiu se manter o dia inteiro introspectiva e trancada na casa do Chang!
— Não tinha como eu ficar em outro lugar, não é? Estou sem casa e ficar no hotel nas últimas semanas com todos os fãs rodeando desde que a imprensa me descobriu lá era impossível!
— Prefiro você se escondendo com o seu empresário do que com o Yoongi, realmente. — Nala falou e olhou no relógio — Não vou chamar os rapazes aqui, . Me desculpe, mas só faltam quinze minutos para a coletiva iniciar.
— Tá, tudo bem… Depois da coletiva eu posso ao menos ficar um pouco com eles?
— Pode, só não pode ir para o apartamento do Yoongi com ele ou com o Taehyung. Conheço vocês! — Nala afirmou e apontou para Chang ordenando ao empresário e melhor amigo da escritora — Cuide do seu pacotinho que eu cuido dos meus!
— Ela só é inconsequente quando os seus pacotinhos entram no meio, Nala. O que prova que seus meninos são péssimas influências para ela.
— Chany! — riu jogando uma almofada nele — Eu sou mais madura do que os sete e vocês sabem disso!
Nala concordou caminhando pela sala e suspirou olhando novamente em seu relógio, e então tocou em um ponto importante que há alguns dias vinha sendo um problema no que se relacionava à segurança da autora:
— E você já decidiu em qual condomínio irá adquirir seu novo apartamento, ?
— Sunbae… Eu sei que a BigHit quer providenciar uma moradia mais controlada para mim, mas eu já me decidi.
— , me desculpe, mas é impossível que depois de hoje você continue morando naquele sobrado antigo! E sim, eu sei que está passando por reformas desde que você comprou o prédio do proprietário, apesar de eu achar que, se você não tem planos comerciais para aquilo, jogou dinheiro fora! — Nala comentou sincera dando de ombros.
— Eu e Chany temos planos sim. Não foi um mau negócio, Nala. — comentou diretiva. — E eu acho sim plausível que a cobertura do prédio seja a minha casa.
— … — Chang interrompeu a amiga sendo obrigado a expor que concordava com a diretora de relações públicas da Big Hit — Nala está certa. Não tem a menor possibilidade de seu cantinho continuar sendo a sua casa fixa, ainda mais que você quer manter a estrutura atual dele. Eu já olhei uma localidade para você e gostaria muito que considerasse.
— Chang! — deixou a boca cair e soltou em suspiro: — Eu… Eu vou mesmo ter que ficar totalmente no controle da BH?
— Não veja dessa forma, . — Nala defendeu a visão da empresa — Não é uma prisão. Assim como fizemos com o Namjoon, Yoongi, Hobi e Jin, a empresa providencia a aquisição de um imóvel nominal e individual para nossos agenciados e esse valor é abatido de seus ganhos futuros. É a forma de não gastarmos com dormitórios para aqueles que já podem garantir sua maioridade e responsabilidade.
— Por que só o Yoongi tem um apartamento então? — ficou curiosa.
— Porque os outros não quiseram adiantar o saque de alguns de seus fundos financeiros. E como para nós, eles ainda são um grupo que exige controle de alguns, manter os meninos no dormitório coletivo é melhor. Mas, é óbvio que a partir do ano que vem, Kyu está no pé do Seijin para que eles tenham seus próprios imóveis. Justamente pela questão financeira de todos que já tem condições de sacar quantias próprias.
— Até porque, convenhamos, eles são adultos! — comentou em defesa dos amigos.
— É eles são. Bom, já deu nossa hora e vocês podem falar sobre isso depois. — Chang informou às duas. — , mais tarde em casa, a gente discute essa questão da sua residência, até porque… — Chang suspirou ansioso — Você vai experimentar a fama de verdade a partir de agora. E que tenhamos sorte de que tudo saia conforme o nosso script.
Os três saíram da sala em que estavam e caminharam para o salão de imprensa da Big Hit. Os rapazes do BTS estavam mantidos juntos, em setores diferentes da empresa e não poderiam assistir aquilo pessoalmente a não ser como todos os demais: pela transmissão.
Bang, Nala, e Chang sentaram-se na mesa da entrevista e foi indicado aos repórteres a permissão para as fotos oficiais assim que estavam posados os integrantes. sorriu denotando absurda felicidade, o que era real, assim como todos os outros. Aquela precisava ser uma imagem positiva ao público que ainda não tinha certeza do futuro da escritora em uma agência de idols.
E esta foi uma das peguntas principais: “o que uma escritora fará em uma agência de idols?”. Bang respondeu sobre os planos de ser a nova influencer e modelo da empresa, atuando como roteirista também dos projetos particulares de outros grupos e artistas. A escritora foi muito perguntada sobre seu futuro com os manhwas e dramas, sua relação com a Mangaká Entertainament agora que saiu da empresa, e dúvidas de fãs.
respondeu a tudo com maestria informando que não deixará de ser escritora e tampouco de roteirista dos dramas. Falou que ainda tem projetos em andamento com a Mangaká que seriam concluídos com sua amada equipe e antiga família, e ao final da coletiva, ela anunciou junto com Chang que em breve eles iniciariam projetos individuais mais ousados no ramo editorial. Lógico, alguns tentaram entender, mas Chang conduziu as respostas com bom mistério.
— Escritora ! — De repente, Song Bae elevou sua mão indicando que faria sua última pergunta da noite, e sem exatamente saber o motivo, a escritora ficou apreensiva — Primeiramente, quero agradecer sempre às suas oportunidades de fala concedidas a mim! A senhorita além de uma mina valiosa de sucesso é muito gentil.
O comentário da repórter arrancou risadinhas sutis de , Chang, Nala e Bang. E também de alguns colegas, embora outros, desde o aeroporto tinham preconceito com segundo eles “o sitezinho digital de fofocas” ao qual Song Bae trabalhava.
— Eu gostaria de encerrar a minha entrevista da noite com uma pergunta mais pessoal. — Song Bae informou atenta sem dar brechas a ser interrompida: — Tenho fontes seguras que informam da sua ligação, amizade e até íntima aproximação com a família Min. Sua chegada à Big Hit tem relação com o seu relacionamento com Min Yoongi? E qual seria exatamente este relacionamento? É verdade que vocês vem flertando há meses?
A bigorna que parecia recair sobre a cabeça de , também era a mesma que recaía sobre a cabeça de Nala, Bang, Chanyeol, Yoongi e Taehyung. Nenhum deles esperavam aquela pergunta. E mesmo os outros meninos que haviam apostado que, em algum momento alguém poderia trazer um escandalo à tona, não imaginaram que seria de novo, Yoongi o centro da atenção de um affair de .
A escritora respirou profundamente de modo discreto, e tocou o microfone da mesa o aproximando um pouco de seus lábios, assim, demonstrando aos colegas de empresa que iria responder.
— Bae, não precisa agradecer pela minha cordialidade. Eu respeito o trabalho de jornalistas que não invadem a minha privacidade e igualmente me respeitam.
sorriu e os outros jornalistas sorriam silenciosos de uma maneira arrogante para Song Bae, a única atrevida em entrar naquela seara de perguntas. E como se a autora notasse que a repórter seria crucificada por aquela atitude, respondeu ainda:
— E se eu respondo às suas perguntas, mesmo de cunho privado, é porque você sabe fazer tais perguntas com respeito e não como ataque. Eu conheci aos rapazes do BTS quando estive em um programa de TV da KBS falando do meu drama pela primeira vez. Ali pude sentir empatia e iniciar uma amizade com o grupo, então não é mentira da sua fonte que exista uma amizade minha com a família de Yoongi. Mas, a história que me leva a essa intimidade é até engraçada. A senhora Min Keung Hee, mãe do Yoongi, é uma grande fã dos meus dramas, manhwas e livros. E foi por isso que me aproximei dela, por um pedido cordial do Yoongi de que nós duas nos conhecêssemos.
odiava mentir, mas sabia que a ahjumma Keung Hee entenderia sua situação e até apoiaria. Assim, à medida que ela falava, as teclas dos computadores dos jornalistas ressoavam altas entre sua voz e seu breve silêncio. Após uma pausa para olhar para Nala e Chang, tendo deles o encorajamento por sua resposta bem dada, continuou:
— Me tornei grande amiga da família Min, desde então. Yoongi e eu somos amigos muito próximos, a cada dia nossa relação se torna ainda mais leal um ao outro, e absolutamente fraternal. Portanto, é mentira que Yoongi e eu temos flertado, isso não aconteceu entre nós. Minha chegada na Big Hit não tem relação direta com os rapazes, mas é evidente que depois que comecei a negociar com a Big Hit eu me tornei uma amiga próxima de todos eles. Gosto de sair para praticar esportes ao ar livre com o Jungkook. Hobi, Jimin e eu gostamos muito de assistir apresentações musicais e até de dançar. Eles são excelentes professores, aliás. Namjoon, Jin e eu partilhamos muito o gosto pelas artes e obviamente, pela literatura, apesar de Jin ler muito menos do que o Namjoon. Já o Yoongi e o Tae, eles são os meus amigos mais próximos entre os sete. Eu gosto de partilhar muitas coisas com o Yoongi, segredos também, e recentemente descobri que Tae e eu somos bastante parecidos e por isso também temos muitas afinidades. Como podem ver, todos eles são especiais e um grande presente que eu recebi do destino é poder trabalhar com meus amigos.
— A senhorita também afirmou que era amiga de Jay Park, Mario Maurer e até mesmo de seu empresário Sang Chang Chanyeol, mas houve comprovação em alguns artigos de que os três foram seus parceiros românticos em ocasiões passadas! O site PopKorea News veiculou parte confirmada dessas declarações! — Outro repórter invadiu a fala da escritora com uma pergunta apressada, atrevida e até mesmo exibiu seu tablet com alguns artigos comprometedores do que ele dizia.
Song Bae conhecia o colega que fizera a pergunta e sabia que além de buscar por um grande furo de notícia, o homem estava tentando manchar a imagem da empresa pelo qual ela trabalhava, e assim quem sabe, descredibilizar o trabalho de Bae. Mas, a jornalista era de pavio curto e fez aquilo que ninguém ousou que ela faria em prol da autora:
— É por pessoas como você e perguntas deselegantes e invasivas como as suas, que a escritora tem todo o direito de encerrar essa entrevista sem te responder, Jong Kul! Todas essas declarações antigas do PopKorea News sequer foram confirmadas devidamente! E foram escritas por você antes da empresa contratar uma jornalista realmente eficiente que checa as suas fontes, como eu! Então, não vamos dar créditos a essas declarações. Aliás, você está muito desatualizado! A escritora e o Jay Park já desmentiram os rumores de que eram um casal. Quanto ao Maurer, todos sabem que eles são amigos devido ao drama e que o ator realmente se apaixonou pela escritora e não foi correspondido. Ah! E sobre o empresário dela que ali se encontra… — Song Bae rapidamente olhou para Chang e que a encaravam com surpresa, enquanto Bang a olhava desconfiado e Nala, com a certeza de que precisaria daquela jornalista como aliada — Sang Chanyeol e foram namorados quando a escritora chegou na Coreia, mas isso não tem a menor importância agora.
O burburinho foi absurdamente grande, pois aquela informação apesar de velha, nunca havia sido confirmada. Recentemente devido à saída de da Mangaká, os fãs levantavam aquele shipper antigo de volta, mas os próprios envolvidos seguiam negando. Exceto para Song Bae, uma estratégia prévia de Nala que previu a possibilidade de precisar jogar aquela merda no ventilador.
— A senhorita pode declarar se isso é verdade, ? Song Bae faz uma acusação que vocês sempre negaram! — Outra repórter perguntou.
suspirou e encarou Chang, e foi ele quem decidiu responder:
— Continuamos negando. e eu não somos namorados ou temos este tipo de relação. Mas… — Chanyeol olhou para Nala que acenou afirmativa conforme eles haviam combinado de fazer caso os romances de viessem à tona — Quando chegou na Coreia, e eu fomos colegas de trabalho e tivemos um envolvimento rápido. Como nunca nos apaixonamos de verdade um pelo outro, mantivemos a amizade, a parceria de trabalho e hoje temos muito respeito um pelo outro. Apenas isso, amizade e negócios.
— Ora então a escritora tem um histórico de namorar com seus amigos! — Jong Kul falou maldosamente — Ela pode sim namorar em breve algum dos BTS!
— Jornalista Jong Kul! — se pronunciou contida, mas com voz firme: — Que tipo de pessoa idiota não tem primeiro um amigo no lugar de namorado? Eu não caço homens para me relacionar, eu permito que o interesse românico aconteça mutuamente, e nenhuma relação madura começa sem antes uma amizade. É óbvio que amigos podem ser namorados! E o que interessa não é aquilo que nem aconteceu, mas sim, o presente. E eu declaro verdadeiramente que todos os garotos do BTS são meus amigos! Se um dia algum deles e eu viermos a nos envolver, isso será natural e não uma estratégia ou uma armação. E acho que a imprensa verdadeira não deveria tentar prever o futuro, mas ser leal com o presente!
— Muito bem, damos como encerrada a coletiva. Até porque o assunto aqui é o anúncio da nossa nova agenciada e não a vida particular dela. — Nala interferiu respondendo e afirmando — Pedimos o apoio de todos os fãs da e dos artistas da Big Hit, em todos nossos futuros projetos. participará de muitos eventos em breve e, desejamos que todos torçam por nós e deem muito carinho e amor a ela. Obrigada.
Os quatro se levantaram, acenaram com a cabeça agradecendo silenciosos aos jornalistas, posaram para a foto final da coletiva e saíram sem mais se pronunciar. Bang e Nala suspiraram aliviados, trocaram palavras entre si enquanto Chanyeol e também.
— Jong Kul! Não quero esse cara perto de mim, nunca mais, Chany! Que abusado!
— É… Você sabe, a maioria deles são assim. Por isso Nala tem essa estratégia inteligente de aliar-se com alguns jornalistas e antecipar fofocas antes que outros façam de forma descontrolada. Se não fosse a Bae, certamente teríamos sido alvejados com outras perguntas deste cunho.
— Com certeza. — comentou — Se um deles joga milho, todos os outros ciscam.
— E é por isso que mandei chamarem ela na minha sala. Quero agradecer em seus nomes e pessoalmente propor que Song Bae, se junte a nós. — Nala surgiu interrompendo Chang — Aliás, Bang ficou surpreso com vocês dois. Talvez eu devesse ter dito a ele antes, mas não achei que precisaríamos jogar o foco no passado de vocês para esconder o presente.
— Isso será problemático, sunbae? — perguntou para Nala que negou em aceno e explicou:
— Não mesmo. Chang foi o bode expiatório que eu pensei, e ele topou essa exposição porque já sabia que vocês tem muito mais fãs do que haters nesse shipper. Isso só vai mudar um pouco as coisas para mim, porque não posso deixar aquecer esse fã-clube de vocês como um casal. Precisarei introduzir seu relacionamento romântico com Tae, em breve.
— E torcer para ser aceito, né. — Chang comentou.
— Tudo vai depender de como iremos fabricar a notícia, Chanyeol. Song Bae pode ser a pessoa extra que eu preciso. Espero que ela aceite trabalhar conosco. Agora vocês devem ir embora… Aliás… — Nala suspirou apertando a ponte de seu nariz — Não dá para saírem daqui juntos. O tabuleiro mudou.
— Ótimo! Posso ir com os meninos então! — sorriu piscando para ela que concordou.
— Dormitório do BTS hoje, . Amanhã resolvemos o resto. Descanse, foi um dia e tanto e será pior daqui por diante.
se despediu do agente, que prometeu a telefonar. Abraçou Nala agradecendo, e depois seguiu até a sala onde os sete rapazes assistiram tudo e estavam debatendo o assunto como as ahjummas fofoqueiras que Nala dizia que eles eram.
Futon: O futon é uma espécie de colchão flexível que se adequa a diferentes móveis da casa, ou para ser utilizado diretamente no chão. Ele é fruto da cultura Oriental, especialmente do Japão, em que a maior parte da população utilizava esse elemento para sentar e até dormir. Dongsaeng:Dongsaeng significa irmão mais novo e pode ser usado com amigos e irmãos mais jovens que você. Contrário de “unnie” (para mulheres) e “hyung” (para homens). Tonsen: irmão ou irmã mais novo (de forma genérica). Shiommoni: sogra da esposa (mãe do marido). Jagi ou Jagiya: gíria “querida” em coreano, forma pronominal carinhosa entre casais, usada do homem para a mulher. Honi: referente a “honey” em inglês, porém gíria coreana carinhosa entre casais, usada da mulher para o homem. Baduk: é um jogo de tabuleiro Baduk é um jogo de tabuleiro estratégico abstrato para dois jogadores, também conhecido como Go, Weiqi ou Igo. O objetivo do jogo é cercar mais territórios do que o oponente. Aegyo: Aegyo é um termo que significa "exibição de tons de voz doces e expressões faciais e gestos muito delicados". O aegyo literalmente significa "comportar-se de uma maneira graciosa" Crew: Em inglês, “tripulação”. Utilizado como gíria de “grupo, galera” principalmente entre dançarinos de hip hop ou rappers. Being Exclusive: A expressão “ficar fixo” em um relacionamento não é comum nos Estados Unidos. Em vez disso, os americanos usam a expressão “to be exclusive” ou “being exclusive” para indicar que estão em um relacionamento exclusivo com alguém. Isso significa que eles não estão saindo com outras pessoas e estão comprometidos em um relacionamento Kombini: adaptação do termo “convenience store” em inglês. São pequenos estabelecimentos que oferecem uma variedade de produtos, desde comidas até itens essenciais e de higiene pessoal. Basicamente é como uma loja de conveniência no Brasil. Chugulë: Expressão popular; significado “Quer morrer?”. Utilizada para quando um amigo é inconveniente ou dá algum trabalho, implica ou zoa. É uma forma amigável e sarcástica entre os coreanos de dizer que o outro está perturbando ou passando do limite. Kodomo: refere-se à “criança”, e é o nome japonês dado ao gênero de mangá voltado ao público infantil. Byeontae: Pervertido, tarado. Jinju: Significa “pérola” em coreano, e é o nome que nossos personagens querem dar para seu futuro empreendimento. Sakura Mochi: doce japonês feito com a flor de sakura como sabor. Makgeolli: É uma bebida de vinho de arroz, mas aqui é o nome do gato também. Mochi: Mochi é um bolinho de arroz tradicional coreano. Noona: Pronome de tratamento coreano, utilizado de um rapaz mais velho para uma mulher mais velha, de idade aproximada. Comum entre amigos, namorados ou irmãos. Antônimo de ”oppa”. Timing : Expressão americana utilizada para dizer que a pessoa perdeu o momento adequado para algo. Mangá: Quadrinhos japoneses tipo “HQ”. Sunbae: Pronome de tratamento para alguém superior no trabalho, estudo. Tipo um “veterano”. Uwa: Interjeição coreana como “uau”, “minha nossa”, “sério?”. Oh My God: Expressão em inglês. Tradução: “Oh meu Deus!”. Hall: Expressão em inglês que se refere a uma sala pequena, uma entrada ou espaço tipo salão. Lakorn: Como são chamados os dramas televisivos (doramas) tailandeses. Cartoons: Desenhos animados ou estilo de ilustração. Kpop: Expressão designada ao estilo pop musical, coreano. Debut, Début ou Debute: Expressão que se refere à estreia de um grupo de kpop, ou de um trabalho. Break: Expressão em inglês que significa “quebra”, mas no contexto da história se refere a uma parada para um comercial. Idols: Nome dado aos ídolos coreanos do KPOP. Army: Nomeação dada ao fandom de BTS mundialmente. Fandom: Fã-clube. Oppa: Pronome de tratamento designado de uma mulher para um homem significa que este homem é mais velho do que ela, e pode se referir a um irmão mais velho ou um pretendente a namorado. Komawo: Maneira informal de se dizer “Obrigado”, em coreano. Yá: Interjeição muito utilizada pelos coreanos para chamar a atenção num diálogo, tal como um “Ei!”. Stalkear: Ação de vigiar, perseguir ou bisbilhotar alguém pelas redes sociais. Aigoo e Aish: Interjeições coreanas de descontentamento, tal como “Ah não!”, “Droga!”. Hyung: Pronome de tratamento de um rapaz para outro, que é direcionado a amigos ou irmãos que sejam mais velhos. Anyeongseo: Maneira formal de dizer “Olá”, ou de dar cumprimentos iniciais ao encontrar as pessoas. Ajhumma: Pronome de tratamento de jovens para mulheres mais velhas, similar à “senhora”. Ajhussi: Pronome de tratamento de jovens para homens mais velhos, similar ao “senhor”. Soju: Bebida alcóolica típica coreana, feita de fermentado de arroz. KBS: Empresa de televisão sul-coreana. Manager: Expressão em inglês. Tradução: Dirigente, chefe de empresa. Refere-se a pessoa que cuida da organização material de espetáculos, concertos, campeonatos etc.; Quem agencia a vida profissional e os interesses de um artista ou desportista; agente, empresário. Seventeen: Outro grupo de KPOP. Ommoni e Omma: “Mamãe” e “Mãe” em coreano. Bastardo: em coreano é um xingamento muito comum, tal como o “idiota” utilizado no Brasil. Anyo: “Não” em coreano. Appa: “Pai” e “Papai” em coreano. Ne e Eong: “Sim” em coreano. Sendo “ne” o modo informal falado. Maknae: Maknae é o membro mais novo de um grupo. É muito comum ver gente falando de “hyung line” e “maknae line” dos grupos, a linha dos membros mais velhos e a linha, dos membros mais novos. Cheot-garak ou Jeotgarak: o nome dado ao “hashi” na Coreia. Na verdade, é o pauzinho feito em aço ou metal, utilizado tipicamente pelos coreanos. Manhwa: Um estilo coreano de mangá, que diferente do tradicional japonês é colorido. Diferente do mangá, no manhwa a leitura é feita da esquerda para a direita, tal como no Ocidente. Além da diferença entre mangá (Japão), manhwa (Coréia do Sul) e manhua (China), serem seus países de origem, entre si, eles também tem características e estilos próprios. Guys: Gíria americana equivalente a “caras”, “pessoal”, “galera”. M.E: Sigla para o nome da empresa que ela trabalha, a “Mangaká Enterteinament”. Jae-Beom: O nome do Jay, é Park Jae-Beom sendo, “Jay” o apelido e alcunha artística. Dakgangjeong: Prato típico coreano, de frango frito, sem pimenta e agridoce. Dispatch: Um dos principais sites de notícias e fofocas das celebridades Sul-Coreanas. Slams: Apresentações de RAP, que não se utiliza de acompanhamento musical, e no qual se faz uso apenas da voz e do papo para a transmissão da emoção. Nas batalhas, os poetas são avaliados por seus versos declamados. Abeoji: Modo formal de se referir à palavra “pai”. Vallet: também chamado de “valet parking” ou “valet serving” é um serviço oferecido por estabelecimentos e eventos onde um manobrista profissional recebe, guarda e busca o veículo para os convidados ou clientes. Hubae: é o contrário de "sunbae". "Hubae" é utilizada para se referir a
pessoas menos experientes do que o locutor Sample: O sample é um recurso muito utilizado na indústria fonográfica. Em português, sample significa “amostra”. Quando falamos de música, essa amostra pode ser de um trecho cantado de uma canção, de um solo de guitarra, de uma sequência de instrumentos de sopro ou de qualquer elemento que seja recortado de uma gravação e utilizado em outra. Bungee Jump: Atividade física ao ar livre; esporte radical em que o praticante salta de um ponto alto com uma corda elástica presa aos pés. Odeng: Na Coreia do Sul, os bolos de peixe são chamados eomuk (어묵) ou odeng (오뎅). Sua origem é japonesa, daí o nome odeng, que é uma palavra emprestada do famoso cozido japonês chamado oden. Wons: nome dado à moeda coreana. Jeju: Jeju ou Cheju é uma cidade da Coreia do Sul, capital da província de Jeju. É a menor província da Coreia do Sul, e a maior ilha do país conhecida por suas lindas praias.
Continua...
Encontrou algum erro de script na história? Me mande um e-mail ou entre em contato com o CAA.
Nota da autora: Esta fanfic é resultado de um surto coletivo chamado “Terapia em Grupo” no whatsapp, e que a quem participa irá entender. Enfim, o fato é: estão preparadas para saber como você conheceu e se tornou amiga destes sete garotos e se casou com um deles? Deixem seus comentários, eles são muito importantes para quem escreve viu? Um beijinho, e até a próxima!